日本語でボッサ

朝の通勤中にラジオをつけていたらボサノヴァ特集でした。ジョアン・ジルベルト & カエターノ・ヴェローゾとか。夏だねー。そしたらなんだか知らない人が出てきて、ボッサに日本語歌詞のせた歌を歌い始めた。

……前々から思ってたけど、やっぱあのリズムに日本語は合わないなぁ。雰囲気が出ないとかそんなんじゃなくて、音節の関係上、あのリズムじゃ日本語がぶつ切りに聞こえるんだよね。なんか聞いてむずむずしたよ (((;´ω｀))) ﾑｽﾞﾑｽﾞ