DayDreamer

マズジューとAppleとゲームと

スティーブ・ジョブズ プレゼンの裏側

こちらが元記事。新Mac板の名スレ「Mac関連ネタを凄い勢いで翻訳するスレ5」でこれを翻訳してくれた神登場。

GQ JAPAN 12月号の特集内容より密度が濃いなぁ。まぁ当事者が書いてるんだから当然なんだけど。ていうか、担当者は毎回大変だな……。だけどかなりやりがいはある仕事なんだろうね。ジョブズのプレゼンに惹かれた人は一読の価値有り。

もうちょいしたらスレが1000行くので、dat落ち後はhttp://kb2m.sakura.ne.jp/log/honyaku/index.htmlに保管します。