AFPにぜい弱性?

マク経由のネタ。

• File Sharing Vulnerability Discovered in Mac OS X (eweek.com)

英語がわからん……。エキサイト翻訳でも読んでみたけど、AFPおよびSSHの問題なのかしら。Appleには報告済みらしいのでひょっとすると最近噂になってる10.3.3で修正とかかな。

ひょっとするともう某MLなんかには独自翻訳版が流れてたりするのかね。そろそろSubscribeせにゃあかんかなぁ。
以下、2004/02/29追記。

• AFPにぜい弱性? (その2) (hatena.ne.jp)

に追記しました。